OTTAWA — Un général à la retraite affirme que des « milliers » d’interprètes qui ont aidé les troupes canadiennes et leurs familles sont littéralement coincés en Afghanistan.

« C’est très frustrant de ne pas pouvoir les faire sortir du pays », a déclaré le général à la retraite David Fraser à Joyce Napier dans l’émission Power Play de CTV jeudi, notant qu’il y a au moins 1 700 candidats demandant de l’aide pour quitter l’Afghanistan.

Le général à la retraite a fait l’éloge des efforts d’évacuation déployés par le gouvernement fédéral plus tôt cette année, mais affirme que les efforts canadiens n’ont aidé que 400 personnes à quitter l’Afghanistan par voie terrestre et aérienne depuis.

Ahmad Syed a travaillé avec les Forces armées canadiennes en tant qu’interprète de 2004 à 2008.

« Le processus pour nos familles, pour nos familles élargies, pour nos parents, nos frères et sœurs est en quelque sorte bloqué », a déclaré Syed.

Le gouvernement fédéral s’était précédemment engagé à faire venir 40 000 Afghans au Canada.

Le général à la retraite Fraser et Ahmad Syed font le point sur l’Afghanistan dans la vidéo en haut de cet article.