Fermeture de la station de traitement d’eau d’Iqaluit en raison d’une contamination par du carburant
IQALUIT, NUNAVUT — La ville d’Iqaluit a fermé son usine de traitement des eaux mercredi après que l’eau ait été contaminée par du carburant pour la deuxième fois la semaine dernière.
La ville a déclaré qu’une brèche dans le système est soupçonnée d’avoir causé une odeur de carburant dans l’eau des résidents, avec des brèches détectées la semaine dernière et mercredi.
La ville a déclaré qu’elle utilise un système de dérivation pour pomper l’eau vers les résidents à la place et que toute la capitale territoriale est maintenant sous un avis de précaution pour faire bouillir l’eau.
Le département de la santé du Nunavut a déclaré que le niveau de contamination dans l’usine était inférieur aux limites fixées par Santé Canada pour le carburant.
« L’avis d’ébullition de l’eau est une mesure de précaution car l’eau n’est pas filtrée par les processus normaux de traitement de l’eau », a déclaré le ministère dans un communiqué.
Le communiqué indique que les résidents doivent faire bouillir leur eau pendant une minute complète si elle doit être utilisée pour boire, préparer du lait maternisé, laver les fruits et légumes, cuisiner et se brosser les dents.
Les résidents d’Iqaluit n’ont pas pu consommer l’eau du robinet pendant deux mois l’automne dernier après qu’elle ait été contaminée par du carburant.
La ville a déclaré qu’un vieux réservoir de carburant enterré à côté de la station de traitement des eaux était la source de la contamination précédente et que des traces résiduelles de carburant ont à nouveau pénétré dans le système de distribution la semaine dernière.
La ville a déclaré que des ingénieurs et des experts sont sur place pour déterminer comment le carburant a de nouveau pénétré dans l’eau.
L’eau est pompée du lac Geraldine, la source d’eau d’Iqaluit, et distribuée aux résidents sans passer par l’usine de traitement des eaux.
La ville a déclaré que le système de dérivation chlorait l’eau, mais les résidents peuvent remarquer une décoloration, un goût ou une odeur différents.
« Des hydrocarbures résiduels provenant du réservoir de carburant historique découvert et enlevé l’automne dernier, ont pénétré dans le système de distribution et ont été notés sur la station de surveillance en temps réel de la station de traitement des eaux », a déclaré la ville.
« L’identification de la trajectoire exacte de la contamination lorsqu’elle a pénétré dans le système de distribution est en cours. »
Ce rapport de la Presse canadienne a été publié pour la première fois le 19 janvier 2022.
Ce reportage a été réalisé avec l’aide financière de la bourse d’information Facebook et de la Presse Canadienne.