Les avocats représentant les proches des victimes de la fusillade de 2020 en Nouvelle-Écosse reprendront leur place lors des audiences de la commission d’enquête sur les victimes de masse, la semaine prochaine.

Les avocats ont boycotté les procédures la semaine dernière à la demande de leurs clients parce que les commissaires ont décidé d’empêcher le contre-interrogatoire des témoins clés de la police montée.

Patterson Law, qui représente 14 des 22 familles de victimes, a déclaré dans une déclaration la semaine dernière que ses clients étaient « découragés et encore plus traumatisés » par la décision de la commission d’empêcher les avocats du cabinet d’avocats d’interroger directement les sergents Brian Rehill et Andy O’Brien.

L’avocat de Patterson Law, Michael Scott, a déclaré dans un courriel aujourd’hui que son équipe assistera aux procédures publiques lorsqu’elles reprendront la semaine prochaine.

Tara Miller, qui représente les familles de deux victimes, a déclaré dans un courriel aujourd’hui qu’elle retournera également aux audiences la semaine prochaine.

Miller dit que le 30 mai, elle a dit à la commission qu’elle prévoyait de déposer une motion modifiant les règles afin que les familles participantes puissent interroger directement les témoins. Elle dit qu’elle attend des instructions supplémentaires de la commission.

Ce rapport de La Presse Canadienne a été publié pour la première fois le 3 juin 2022.

Ce reportage a été réalisé avec l’aide financière de la bourse Meta et Canadian Press News Fellowship.