Comment les pensionnats transmettent les traumatismes entre générations
Avertissement : Cette histoire contient des détails dérangeants.
Un nouveau livre explore la façon dont les traumatismes intergénérationnels se transmettent dans les familles, du point de vue d’un auteur indigène qui tente de guérir.
« S’il n’y avait pas eu de pensionnats, ma mère aurait pu me prendre dans ses bras et me dire qu’elle m’aimait ».
C’est un vers du poème de Darlene Isaac, » One Wish « , qui raconte une histoire de guérison et de pardon des abus qu’elle a subis de la part de sa mère, qui a été envoyée dans un pensionnat lorsqu’elle était enfant. Ce poème fait partie de son nouveau livre, « Dear Journal, It’s Me, Little Darlenie ».
« Je crois que le Créateur nous met tous ici pour une raison. Et la raison pour laquelle j’ai traversé des années d’abus physique était que je pouvais écrire mon histoire et la partager pour aider les autres. Et c’est le dernier outil de guérison dont j’ai besoin pour moi-même », a déclaré Isaac à CTV News.
Jusqu’à ce qu’elle quitte la maison, Isaac dit avoir subi d’horribles abus de la part de sa propre mère, Celina. Lors d’un incident qui s’est produit alors qu’elle n’avait que cinq ans, elle a dit que sa mère l’avait attrapée par les cheveux et lui avait enfoncé une couche dans la bouche. Dans un autre incident, elle a dit que sa mère l’a aussi poignardée avec une fourchette après qu’elle ait oublié de faire bouillir de l’eau pour préparer des spaghettis.
« Je n’ai jamais parlé à personne de ces abus », a déclaré Isaac. « C’était embarrassant. J’avais honte. J’avais tellement honte de l’endroit où je vivais. »
Mais lorsqu’elle était enfant, la mère d’Isaac avait été envoyée au pensionnat de Lejac à Fort Saint James, en Colombie-Britannique. Isaac n’a su cela de sa mère que 20 ans après qu’elle soit décédée à cause de l’alcool. Jusque-là, Isaac n’avait jamais appris l’histoire des pensionnats et les récits répandus d’abus émotionnels, physiques et sexuels dans ces institutions.
« Je l’ai détestée pendant les 20 premières années de son absence. Je la détestais. Je ne pouvais pas parler d’elle ou la jurer », a-t-elle dit. « Une fois que je me suis impliquée dans ma culture, j’ai commencé à apprendre toutes ces choses et cette chose appelée pensionnat. »
Elle croit que les abus que sa mère a subis au pensionnat sont la raison pour laquelle elle a, à son tour, abusé de sa propre fille. Elle a parlé à un aîné en ligne qui avait rencontré sa mère alors qu’elle fréquentait le pensionnat de Lejac.
» La dame a dit : « Je me souviens de ta mère ». Et elle a dit : ‘Ce qui lui a été fait ne devrait pas être fait à un enfant’. C’est à ce moment-là que j’ai compris que ce n’était pas sa faute », a dit Isaac, en retenant ses larmes.
Le stylo d’Isaac est devenu son médicament, détaillant ses expériences dans un journal qui deviendra la base de son nouveau livre.
Une partie de son voyage de guérison s’est également faite par le biais de son travail bénévole. Elle a remporté un prix Global Citizen grâce à son travail et s’est vu offrir un voyage au Kenya pour aider à construire des écoles. C’est là qu’elle a rencontré James Tajeu, un guerrier de la tribu Maasai. Sans son soutien, dit-elle, elle n’aurait pas terminé son livre.
« Je l’ai simplement encouragée et lui ai dit de ne pas abandonner. Elle doit aider beaucoup de gens », a déclaré Tajeu à CTV News.
Des années après sa mort, Isaac dit qu’elle a appris à pardonner à sa mère et espère que ses écrits pourront aider d’autres personnes qui traversent des parcours de guérison similaires.
» Si je pouvais tout recommencer et qu’elle n’était pas allée au pensionnat, elle aurait été une mère formidable « , a-t-elle dit.
Si vous êtes un ancien élève de pensionnat en détresse, ou si vous avez été affecté par le système des pensionnats et avez besoin d’aide, vous pouvez contacter la ligne d’écoute des pensionnats indiens, ouverte 24 heures sur 24 : 1-866-925-4419.
D’autres soutiens et ressources en matière de santé mentale pour les peuples autochtones sont .