Alors que les fans de baseball se préparent pour le troisième match des World Series, PETA a demandé à la Major League Baseball d’utiliser le terme « arm barn » au lieu de « bullpen », qui, selon le groupe de défense des animaux, se moque de « la misère des animaux sensibles ».

La zone où les lanceurs de relève s’échauffent avant d’entrer dans un match est connue sous le nom de bullpen, mais PETA a déclaré que le terme fait également référence à la « zone d’attente où les taureaux terrifiés sont gardés avant l’abattage ».

Les mots sont importants, et les « bullpens » du baseball dévalorisent les joueurs talentueux et se moquent de la misère des animaux sensibles », a déclaré le groupe dans un communiqué jeudi.

« PETA encourage les entraîneurs, les annonceurs, les joueurs et les fans de la Major League Baseball (MLB) à changer leur langage et à adopter plutôt le ‘bullpens’. »

La demande de PETA intervient un jour avant le match des World Series de vendredi entre les Braves d’Atlanta et les Astros de Houston au Truist Park, alors que la série est à égalité 1-1.

(Reportage de Manasi Pathak à Bengaluru ; Montage de Peter Rutherford)