Audience de libération sous caution pour une mère de famille de la Saskatchewan accusée d’avoir simulé des décès
Une audience de libération sous caution aura lieu vendredi pour une femme de la Saskatchewan accusée d’avoir simulé sa mort et celle de son fils et d’avoir franchi illégalement la frontière avec les États-Unis.
La femme de 48 ans a comparu lundi au tribunal de Saskatoon après qu’un juge de l’Oregon ait ordonné la semaine dernière qu’elle soit renvoyée au Canada pour faire face aux accusations portées ici.
Un juge a accordé une interdiction de publication qui empêche la diffusion de détails qui pourraient identifier le fils de la femme.
Le procureur Tyla Olenchuk a déclaré que la Couronne s’oppose à la libération de la femme en attendant le procès.
« Nous sommes vraiment déçus, bouleversés et en colère de la façon dont le procureur de la Couronne traite notre sœur », a déclaré la sœur de la femme à l’extérieur du tribunal.
« Elle n’est pas un danger pour la société. C’est une femme indigène. C’est une mère qui veut être avec son fils ».
La femme est accusée de méfait public et d’enlèvement d’enfant en violation d’une ordonnance de garde. Elle fait également face à deux accusations aux États-Unis liées à la fraude d’identité pour avoir prétendument traversé la frontière avec de fausses pièces d’identité.
La famille et les amis de la femme ont déclaré que l’affaire portait sur la façon dont le système judiciaire traite les femmes indigènes lorsqu’elles cherchent de l’aide ou de la sécurité.
La femme et son fils de sept ans ont été portés disparus le mois dernier après que sa camionnette ait été trouvée dans un parc au sud de Saskatoon. Après deux semaines de recherches, elle et son fils ont été retrouvés à Oregon City.
Le défenseur public de la femme a déclaré lors d’une audience de détention en Oregon la semaine dernière qu’elle était victime de violence domestique et qu’on lui avait diagnostiqué un trouble de stress post-traumatique.
Le père de son enfant a déclaré plus tôt à la station de radio CKOM de Saskatoon qu’il ne ferait jamais de mal ni à elle ni au garçon. La police a également déclaré que toute allégation antérieure faite par la femme a fait l’objet d’une enquête, mais qu’aucune accusation n’a été portée.
Avant le début du procès, des dizaines de membres de la famille et d’amis ont organisé une cérémonie de purification à l’extérieur. Plusieurs membres de sa Première Nation ont également interprété une « chanson Rosebud », qui est censée apporter de bonnes pensées et de bons sentiments.
Dans la salle d’audience, la femme a brièvement salué les membres de sa famille puis s’est assise en silence alors que la Couronne déposait une ordonnance lui interdisant tout contact avec son fils et le père de ce dernier.
L’avocat de la défense Chris Murphy, agissant pour l’avocate torontoise très connue Marie Henein, a déclaré à la cour qu’il était préoccupé par les conditions auxquelles la femme a été soumise lorsqu’elle a été détenue par la police de Saskatoon.
La femme a été transférée vendredi de la GRC à la police de Saskatoon et est restée dans une cellule de détention pendant le week-end.
Murphy a déclaré que la femme dormait sur un banc en béton dans une petite cellule. Elle n’avait pas de matelas, de couverture, de brosse à dents ou de dentifrice et n’avait pas accès à une douche avant lundi matin.
On ne lui a pas fourni de couverture pour se couvrir lorsqu’elle utilisait la salle de bain et elle était exposée par une petite fenêtre, a-t-il dit.
Murphy a ajouté que les femmes détenues sont traitées différemment des hommes, car les hommes qui sont arrêtés le vendredi sont envoyés dans un établissement correctionnel pour le week-end.
Olenchuk a dit qu’elle ne pouvait pas commenter les conditions de détention pendant le week-end, mais que la femme serait déplacée au centre correctionnel de Pine Grove à Prince Albert jusqu’à son enquête sur le cautionnement.
M. Murphy a déclaré qu’il avait envoyé une lettre à ce sujet au chef de police de Saskatoon, Troy Cooper. Une porte-parole du service de police a déclaré que son centre de détention est conçu avec la sécurité comme priorité et prend en considération les recommandations faites lors des enquêtes sur les décès en détention.
« Le traitement a été horrible depuis le premier jour et cela continue », a déclaré la sœur de la femme à l’extérieur du tribunal.
« Nous sommes ici, nous observons et nous allons faire tout ce que nous pouvons pour nous battre pour elle et nous assurer qu’elle reçoive justice une fois pour toutes. »
La mère de la femme a pleuré.
« C’était vraiment déchirant, je sais qu’elle est innocente. Elle n’a rien fait. Je le sais. »
Ce reportage de la Presse canadienne a été publié pour la première fois le 29 août 2022.