Affaire Amanda Todd : La sentence s’achève
Un Néerlandais reconnu coupable d’avoir extorqué et harcelé Amanda Todd, une adolescente de Port Coquitlam, connaîtra sa sentence vendredi.
La juge Martha Devlin de la Cour suprême de New Westminster a déclaré qu’elle commencerait à prononcer la sentence d’Aydin Coban à 13 heures.
Le dernier jour de l’audience de détermination de la peine de Coban, l’avocat de la défense de 44 ans a demandé à la cour de prendre en compte sa peine existante aux Pays-Bas et de considérer une peine consécutive de deux ans.
Coban a été reconnu coupable par un jury en août de plusieurs chefs d’accusation liés à la sextorsion en ligne de Todd, y compris le leurre d’enfants et la possession de pornographie enfantine. Il purge également une peine de près de 11 ans aux Pays-Bas pour des infractions similaires. Le tribunal a appris que cette peine devrait prendre fin en 2024. Coban est en détention depuis 2014.
La Couronne demande une peine de 12 ans, à purger consécutivement à la peine néerlandaise.
Le conseiller juridique de Coban, Joe Saulnier, a déclaré à la cour qu’en date de mercredi, Coban avait purgé environ huit ans et neuf mois de sa peine néerlandaise, et qu’il lui restait un peu moins de deux ans. Il a demandé à la cour d’envisager soit une peine concurrente de six ans, soit de la réduire à une peine consécutive de deux ans.
« Lorsque nous examinons la dissuasion et la dénonciation, qui sont les principes fondamentaux de la détermination de la peine pour ce type d’infraction, je pense que nous pouvons tenir compte de la peine néerlandaise », a déclaré M. Saulnier. « La Couronne soutient que M. Coban doit recevoir le message que ce type d’infraction entraîne des conséquences importantes. Ce message lui a été envoyé. »
A un moment donné, la juge Martha Devlin a dit à Saulnier qu’elle n’était « pas liée par le régime néerlandais ».
« C’est une cour canadienne », a-t-elle dit. « Et je suis régie par le régime des peines au Canada ».
A l’extérieur du tribunal, Norm, le père d’Amanda, a déclaré qu’il espérait une peine élevée.
« Juste pour que justice soit rendue à Amanda, et aussi parce que je sais que cela crée un précédent », a-t-il dit. « Je veux qu’il y ait un précédent fort pour que cela ne se reproduise pas dans le monde ».
Il s’est également dit soulagé que la sentence se profile à l’horizon, et a remercié le ministère public et la police pour leur travail dans cette affaire.
« Je suis heureux… que nous puissions tourner la page », a-t-il déclaré. « Cela a été un long voyage ».
Carol, la mère d’Amanda, a déclaré que la suggestion de la défense d’une peine consécutive de deux ans est « risible ».
« Cela ne devrait même pas être mis sur la table », a-t-elle dit. « Il a écrasé la vie d’Amanda, et de 34 autres jeunes gens. Ils ont des traumatismes pour le reste de leur vie. Je n’ai aucune sympathie pour la défense, pour M. Coban. »
Au cours du procès, la cour a entendu comment Todd a été tourmentée pendant des années par différents comptes en ligne, lui demandant d’accomplir des actes sexuels sur webcam, et menaçant de partager des images explicites d’elle si elle ne s’exécutait pas.
Mercredi, le procureur Louise Kenworthy a déclaré que Coban a d’abord ciblé Todd quand elle avait 12 ans, et a mené une « campagne de deux ans » contre elle. Elle a qualifié la conduite de Coban de « cause dominante » du suicide de Todd, une caractérisation que la défense conteste.
« Il était parfaitement conscient du profond préjudice psychologique et émotionnel que ses actions lui causaient. Ruiner la vie d’Amanda était l’un de ses objectifs avoués », a déclaré Kenworthy. « Amanda a connu l’anxiété et la dépression, s’est tournée vers l’alcool et la toxicomanie, a perdu des amitiés et s’est trouvée incapable d’en créer beaucoup de nouvelles de son vivant. »
Todd avait 15 ans au moment de son suicide en octobre 2012. Avant de mourir, elle a créé une vidéo où elle tenait silencieusement des flashcards qui décrivaient des expériences de chantage et d’intimidation. La vidéo a été diffusée au tribunal mardi, avec des images de l’adolescente remplissant les écrans autour de la salle.
La Couronne demande également une ordonnance interdisant à Coban d’accéder aux sites de médias sociaux en ligne, aux salons de clavardage ou de créer des profils sur ces sites, ainsi que d’utiliser l’Internet pour communiquer avec toute personne âgée de moins de 18 ans (à moins qu’il ne s’agisse d’un membre de la famille) pour une période de 15 ans.