Avertissement : Contenu perturbant

Dix ans après le suicide de sa fille à l’âge de 15 ans, Carol, la mère d’Amanda Todd, a prononcé une déclaration de la victime lors de l’audience de condamnation d’un homme néerlandais reconnu coupable d’avoir extorqué et harcelé l’adolescente.

La Couronne demande une peine de 12 ans de prison pour Aydin Coban. En août, un jury a déclaré Coban coupable d’extorsion, de harcèlement, de leurre d’enfant, de possession de pornographie enfantine et de possession de pornographie enfantine dans le but de la distribuer. Il n’a pas été inculpé en relation avec la mort de Todd.

Avec une photo encadrée de Todd à ses côtés, la mère d’Amanda a déclaré à la cour qu’elle souhaitait pouvoir la tenir une fois de plus, ou avoir une conversation de plus avec elle.

« Amanda était autrefois une enfant pleine de vie, et une jeune personne curieuse », a déclaré Carol, et a ajouté que sa fille voulait faire la différence. « C’est sa voix que nous devons continuer à entendre ».

Elle a également lu une déclaration du frère aîné de Todd, qui a dit que cela lui manquerait d’être l’oncle de ses enfants et de vieillir ensemble.

Norm, le père de Todd, s’est également adressé à la cour et a déclaré qu’il était rongé par le chagrin après la mort de sa fille.

« Ma fille méritait d’avoir une enfance heureuse et insouciante », a-t-il dit. « Son bourreau a rempli ses moments d’éveil de peur, d’humiliation, d’anxiété, de désespoir, et d’un désespoir qui ne devrait jamais faire partie de la vie d’une jeune fille ».

LA COURONNE DIT QUE L’AUTEUR DE L’AGRESSION EST « IMPÉNITENT ».

Avant sa mort en octobre 2012, Todd a partagé une vidéo en ligne qui la montrait tenant des cartes écrites à la main décrivant du chantage et des brimades. Cette vidéo a été diffusée dans la salle d’audience après les déclarations des victimes, avec des images muettes de Todd sur les écrans. Son dernier message dit : « Je n’ai personne. J’ai besoin de quelqu’un. »

Au début de l’audience de détermination de la peine de Coban à la Cour suprême de New Westminster mardi, le procureur Louise Kenworthy a déclaré que la peine de prison qu’ils demandent serait purgée consécutivement à une peine des Pays-Bas qu’il purge actuellement. Avant son extradition vers le Canada en 2020, un tribunal néerlandais a condamné Coban à près de 11 ans de prison pour fraude et chantage en ligne impliquant des dizaines de jeunes filles et d’hommes homosexuels.

« La Couronne soutient que les preuves présentées aux tribunaux démontrent que M. Coban n’est pas repentant », a déclaré M. Kenworthy. « Il a été en détention pour de nombreuses infractions similaires depuis janvier 2014, et n’a montré aucun intérêt pour la réhabilitation. »

Kenworthy a déclaré que la Loi sur l’extradition prévoit que, par défaut, une peine d’emprisonnement canadienne pour une personne qui a été temporairement remise doit être purgée consécutivement à une peine d’emprisonnement imposée ailleurs. Cependant, elle a ajouté que le tribunal peut également ordonner que la peine canadienne soit purgée concurremment avec la peine étrangère.

Au cours du procès, la cour a entendu comment Todd a été tourmentée pendant des années par différents comptes en ligne, lui demandant d’accomplir des actes sexuels sur webcam, et menaçant de partager des images explicites d’elle si elle ne s’exécutait pas.

« Les infractions qu’il a commises étaient moralement répugnantes. Sa conduite était calculée, insensible et a eu des conséquences dévastatrices », a déclaré M. Kenworthy. « La Couronne estime que M. Coban présente un risque élevé de récidive et qu’il doit être séparé de la société pendant une longue période afin de protéger les enfants. »

Kenworthy a déclaré que sur une période de plus de deux ans, Coban a envoyé plus de 700 messages sur quatre plateformes différentes, et environ un tiers a été envoyé à Todd. Le reste a été envoyé à sa famille, ses amis et d’autres personnes.

L’audience de détermination de la peine est prévue pour quatre jours.